Ангарский Музей часов стал единственным в Иркутской области, где есть аудиогид на иностранных языках

Скачать оригинал
Скачать оригинал
Скачать оригинал
Скачать оригинал
Скачать оригинал
Фото: liveangarsk.ru

Презентация аудиогида на иностранных языках состоялась в Музее часов 20 октября.

Как известно, Музей часов посещает очень много иностранных гостей, а в штате нет переводчиков, поэтому появилась потребность иметь аудиогид на разных языках, а не только на русском. Так в 2016 году был задуман этот проект для того, чтобы и у туристов из других стран была возможность узнавать об уникальной коллекции Музея часов.

Руководитель Музея Вера Павловец обратились к директору школы с углубленным изучением английского языка №27 Наталье Стрельниковой, с просьбой о помощи в реализации идеи по переводу и записи аудиогида на английском, немецком и французском языках. Инициатива нашла поддержку преподавателей и учеников школы.

Был подготовлен контрольный русскоязычный текст. Около года шла работа по воплощению идеи, в реализации которой приняли участие почти 50 человек: преподаватели и учащиеся старших классов. Они не только перевели текст на разные языки, но и записали и полностью подготовили его к использованию. Теперь аудиогид в Музее часов говорит голосами юных лингвистов.

В рамках презентации аудиогида прошло награждение благодарностями мэра 46 преподавателей и учащихся школы №27, которые помогли в реализации образовательно-творческого проекта «Аудиогид для иностранных посетителей».

Награды вручала начальник Управления по культуре и молодежной политике администрации Марина Шкабарня. От лица мэра Сергея Анатольевича Петрова она выразила признательность коллективу сотрудников Музея и школы №27 за слаженную, эффективную работу.

Вера Павловец отметила, что сотрудничество со школой будет продолжено, и через три года к имеющимся трем языкам добавятся еще китайский и японский.

Наталья Стрельникова подчеркнула, что в реализации проекта принимали участие учителя высокого класса: «Огромное спасибо моему коллективу. Вы даете возможность достигать высоких целей. Только такие учителя, как вы, могут вырастить творческих, ярких, патриотичных учеников!».


Администрация АГО

  • Ещё новости о событии:

    <a href="http://liveangarsk.ru/files/news/481977/ab2-p1bt4aslfge9a1mvp38uf4tsrq4.jpg">Скачать оригинал</a> - LiveAngarsk.Ru
    Презентация аудиогида на иностранных языках состоялась в Музее часов 20 октября.
    23:08 23.10.2017 LiveAngarsk.Ru - Ангарск
    Презентация аудиогида на иностранных языках состоялась в Музее часов 20 октября.
    12:35 23.10.2017 Ангарский городской округ - Ангарск
    Неделя науки, техники и производства. День 2. Фестиваль по робототехнике - Управление образования     27 марта 2024 года в рамках Недели науки, техники и производства-2024 на базе МКОУ СОШ № 14 г. Тайшета состоялся фестиваль по робототехнике среди обучающихся образовательных организаций.
    Управление образования
    Девочка с гитарой пропала в Иркутске - ИА Альтаир В Иркутске пропала 14-летняя Мария Гантимурова. 28 марта после 15.00 она вышла из здания на улице Безбокова в Свердловском округе, где  у неё были занятия, и ушла в неизвестном направлении.
    ИА Альтаир
    Вспышку гепатита А выявили в новосибирской школе №190 - Baikal24.Ru В Новосибирске в школе №190 в Академгородке выявили несколько случаев заболевания гепатитом А. Диагноз подтвердился у трех учеников, сообщает местное издание "Родные берега" со ссылкой на департамент образования.
    Baikal24.Ru
    Вирусная геморрагическая болезнь кроликов - Город Зима ВИРУСНАЯ ГЕМОРРАГИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ КРОЛИКОВ    Вирусная геморрагическая болезнь кроликов (ВГБК, геморрагическая пневмония кроликов, некротиче-ский гепатит) – высоко заразная, инфекционная болезнь,
    Город Зима
    «Театральная весна» наступила в Доме детского творчества! Сегодня на городском фестивале «Театральная весна», посвящённом Международному Дню театра, собрались творческие коллективы школ и детских садов города,
    Дом детского творчества
    Зональный отборочный тур областного фестиваля детского творчества «Байкальская звезда» прошел в городе Зима в ДК «Горизонт» - Министерство социального развития Золотая россыпь талантов: зажигательные танцы, яркий вокал, артистичное прочтение поэзии, удивительные по красоте, технике и мастерству творенья детских рук работы декоративно-прикладного и художественного творчества.
    Министерство социального развития